2019年6月8日現在(v1.3.4)の最新日本語化MODです。
ワークショップのものよりも大幅に翻訳が進んでいます。
Winでも使えますが日本語化ツールがないMacの人どうぞ。
インストール方法
解凍してできたjapaneseフォルダをStarboundのmodsフォルダに入れてからStarboundを起動してください。
以下のどちらか片方のみを選んで使います。(RAR形式)
■アイテム名は英語
>>ダウンロード
■アイテム名も日本語
>>ダウンロード
関連リンク
Starbound(Steam)
日本語化作業所(Googleスプレッドシート)
2019年6月8日土曜日
2017年8月5日土曜日
Starbound カスタムアイテム
惑星探索サンドボックス「Starbound」
/admin カスタムアイテムのお勧め(v1.3.2準拠)
移動性能アップ I EPPモジュール
Mobility AugmentとLight IIを合わせた感じです。お勧め。
/spawnitem lightaugment1 100 '{"shortdescription" : "Light I Augment (Custom)", "augment":{"effects":["lightaugment2", "runboostaugment", "jumpboostaugment"]}}'
移動性能アップII EPPモジュール
より速く移動します。チート。
/spawnitem lightaugment2 100 '{"shortdescription" : "Light II Augment (Custom)", "augment":{"effects":["lightaugment2", "runboostaugment", "runboost20", "runboost", "jumpboostaugment", "nofalldamage"]}}'
移動性能アップIII EPPモジュール
速すぎて制御不能。バイオームを探すのなんかには役に立ちます。
/spawnitem lightaugment3 100 '{"shortdescription" : "Light III Augment (Custom)", "augment":{"effects":["lightaugment3", "runboostaugment", "runboost20", "runboost", "jumpboostaugment", "jumpboost20", "jumpboost", "jumpboostfood", "shipjumpboost", "lowgravaugment", "nofalldamage"]}}'
液体移動性能アップ EPPモジュール
毒やマグマの中も活動可能。マグマの中は基本大したものがないし、毒は他に無効化するアイテムがあるのであまり利用価値はないかも。
/spawnitem swimaugment 100 '{"shortdescription" : "Swimming Augment (Custom)", "augment":{"effects":["lightaugment2", "lightaugment3", "liquidimmunity", "swimboost", "swimboostcola"]}}'
ペット無敵首輪
回復や蘇生に疲れた人向け。
あまり役に立たないのは変わりませんが、死んだまま存在を忘れてしまう事態は避けられます。
/spawnitem healthcollar3 100 '{"shortdescription" : "Health III Collar (Custom)", "collar":{"effects":["cultistshield", "regenerationcollar3", "liquidimmunity", "slowlove", "runboost", "lightaugment1"]}}'
ペット大回復首輪
無敵ではないですが滅多に死にません。
/spawnitem healingcollar3 100 '{"shortdescription" : "Healing III Collar (Custom)", "collar":{"effects":["healingwater", "medkitheal", "regenerationcollar3", "regeneration4", "maxhealthboostcollar1", "maxhealthboostcollar2", "maxhealthboostcollar3", "thorns", "runboost", "lightaugment1"]}}'
ペット大ダメージ首輪
放っておくとそこそこ死ぬ(でも比較的頑丈)代わりに、相当強いのでペット管理のモチベーションがアップ。
素の状態と比べるとチート気味ですが、 せっかくペットがいるならこれぐらい存在感があった方がいいんじゃないかと思います。
/spawnitem damagecollar3 100 '{"shortdescription" : "Damage III Collar (Custom)", "collar":{"effects":["regenerationcollar1", "maxhealthboostcollar3", "maxhealthboostaugment3", "ragecollar3", "rageaugment3", "rage", "thorns", "thornsaugment", "nova", "runboost", "runboostaugment", "lightaugment1"]}}'
透明服
redditからの転載です。頭装備などを非表示にしたい時に便利です。
/spawnitem gagnosehead 1 '{"directives":"?replace;ffca8a=a0cd9700;e0975c=4ea33d00;a85636=11670000;6f2919=09380000"}'
/spawnitem floranleafchest 1 '{"directives":"?replace;ffca8a=a0cd9700;e0975c=4ea33d00;a85636=11670000;6f2919=09380000"}'
/spawnitem floranleaflegs 1 '{"directives":"?replace;ffca8a=a0cd9700;e0975c=4ea33d00;a85636=11670000;6f2919=09380000"}'
/spawnitem tribalfeathersback 1 '{"directives":"?replace;ffca8a=a0cd9700;e0975c=4ea33d00;a85636=11670000;6f2919=09380000"}'
/admin カスタムアイテムのお勧め(v1.3.2準拠)
移動性能アップ I EPPモジュール
Mobility AugmentとLight IIを合わせた感じです。お勧め。
/spawnitem lightaugment1 100 '{"shortdescription" : "Light I Augment (Custom)", "augment":{"effects":["lightaugment2", "runboostaugment", "jumpboostaugment"]}}'
移動性能アップII EPPモジュール
より速く移動します。チート。
/spawnitem lightaugment2 100 '{"shortdescription" : "Light II Augment (Custom)", "augment":{"effects":["lightaugment2", "runboostaugment", "runboost20", "runboost", "jumpboostaugment", "nofalldamage"]}}'
移動性能アップIII EPPモジュール
速すぎて制御不能。バイオームを探すのなんかには役に立ちます。
/spawnitem lightaugment3 100 '{"shortdescription" : "Light III Augment (Custom)", "augment":{"effects":["lightaugment3", "runboostaugment", "runboost20", "runboost", "jumpboostaugment", "jumpboost20", "jumpboost", "jumpboostfood", "shipjumpboost", "lowgravaugment", "nofalldamage"]}}'
液体移動性能アップ EPPモジュール
毒やマグマの中も活動可能。マグマの中は基本大したものがないし、毒は他に無効化するアイテムがあるのであまり利用価値はないかも。
/spawnitem swimaugment 100 '{"shortdescription" : "Swimming Augment (Custom)", "augment":{"effects":["lightaugment2", "lightaugment3", "liquidimmunity", "swimboost", "swimboostcola"]}}'
ペット無敵首輪
回復や蘇生に疲れた人向け。
あまり役に立たないのは変わりませんが、死んだまま存在を忘れてしまう事態は避けられます。
/spawnitem healthcollar3 100 '{"shortdescription" : "Health III Collar (Custom)", "collar":{"effects":["cultistshield", "regenerationcollar3", "liquidimmunity", "slowlove", "runboost", "lightaugment1"]}}'
ペット大回復首輪
無敵ではないですが滅多に死にません。
/spawnitem healingcollar3 100 '{"shortdescription" : "Healing III Collar (Custom)", "collar":{"effects":["healingwater", "medkitheal", "regenerationcollar3", "regeneration4", "maxhealthboostcollar1", "maxhealthboostcollar2", "maxhealthboostcollar3", "thorns", "runboost", "lightaugment1"]}}'
ペット大ダメージ首輪
放っておくとそこそこ死ぬ(でも比較的頑丈)代わりに、相当強いのでペット管理のモチベーションがアップ。
素の状態と比べるとチート気味ですが、 せっかくペットがいるならこれぐらい存在感があった方がいいんじゃないかと思います。
/spawnitem damagecollar3 100 '{"shortdescription" : "Damage III Collar (Custom)", "collar":{"effects":["regenerationcollar1", "maxhealthboostcollar3", "maxhealthboostaugment3", "ragecollar3", "rageaugment3", "rage", "thorns", "thornsaugment", "nova", "runboost", "runboostaugment", "lightaugment1"]}}'
透明服
redditからの転載です。頭装備などを非表示にしたい時に便利です。
/spawnitem gagnosehead 1 '{"directives":"?replace;ffca8a=a0cd9700;e0975c=4ea33d00;a85636=11670000;6f2919=09380000"}'
/spawnitem floranleafchest 1 '{"directives":"?replace;ffca8a=a0cd9700;e0975c=4ea33d00;a85636=11670000;6f2919=09380000"}'
/spawnitem floranleaflegs 1 '{"directives":"?replace;ffca8a=a0cd9700;e0975c=4ea33d00;a85636=11670000;6f2919=09380000"}'
/spawnitem tribalfeathersback 1 '{"directives":"?replace;ffca8a=a0cd9700;e0975c=4ea33d00;a85636=11670000;6f2919=09380000"}'
2017年7月31日月曜日
Starbound "Colony Deed"の商人
惑星探索サンドボックス「Starbound」
NPCをテナントにするColony Deedというアイテムがありますが、一定の条件を満たすことで商人をテナントにできます。
どのような商人がいるのか紹介したいと思います。(v1.3.2準拠)
基本的に部屋にストレージを置く必要がありますが一部不要なNPCもいます。
Racial Merchant

各種族にまつわるオブジェクトを置いておくと現れます。
ロープなどのベーシックなアイテムや種族の家具などを売っています。
Bonesmith

骨で作った家具を置いておくと現れます。
骨の照明などを売っています。
Oasis Merchant

砂漠の惑星で手に入るReedで作った家具を置いておくと現れます。
噴水を売っています。
Deadbeat Merchant

Decayed惑星にある荒廃した都市のオブジェクトを置いておくと現れます。
トラップ類を売っています。
Glow Merchant

氷の惑星などで手に入るGlow Fibreで作った家具を置いておくと現れます。
様々な照明を売っています。
Foundry Merchant

Volcanic惑星にある工事現場のオブジェクトを置いておくと現れます。
各鉱石のバーとツルハシを売っています。
Inventor

氷の惑星で手に入るSteamspringの家具を置いておくと現れます。
ジュークボックスや照明などを売っています。
Agaran Merchant

Forest惑星にあるキノコの家具を置いておくと現れます。
キノコご飯を売っています。
Flowerpot Salesman

Spring Chestや花のランプなどForest惑星の春めいたオブジェクトを置いておくと現れます。
鉢植えなどを売っています。
Geological Merchant

Volcanic惑星などで手に入るGeodeで作った家具を置いておくと現れます。
岩石を売っていますが、掘りに行けば大量に手に入る物ばかりで存在価値が分かりません。
Naturalist Merchant

Jungle惑星で手に入るGiant Flower家具を置いておくと現れます。
色々な種を売っています。
NPCをテナントにするColony Deedというアイテムがありますが、一定の条件を満たすことで商人をテナントにできます。
どのような商人がいるのか紹介したいと思います。(v1.3.2準拠)
基本的に部屋にストレージを置く必要がありますが一部不要なNPCもいます。

ロープなどのベーシックなアイテムや種族の家具などを売っています。

骨の照明などを売っています。

噴水を売っています。

トラップ類を売っています。

様々な照明を売っています。

各鉱石のバーとツルハシを売っています。

ジュークボックスや照明などを売っています。

キノコご飯を売っています。

鉢植えなどを売っています。

岩石を売っていますが、掘りに行けば大量に手に入る物ばかりで存在価値が分かりません。

色々な種を売っています。
2016年9月15日木曜日
Starbound 序盤のクラフティング
惑星探索サンドボックス「Starbound」が早期アクセスではなくなり
正式リリースされたので購入した人も多いかと思いますが、
現在はまだネット上に情報が少なく、
特にクラフト関係は分かりにくい状況になっています。
ゲーム開始後、地球を脱出し宇宙船内のコンピュータに話しかけて
クエストを受諾するとテレポーターから惑星に降り立つことが
出来るようになります。惑星の地表を探索するとゲートが見つかり、
「Core Fragmentを20個見つけて来い」というクエストが発生します。
ここではまだ本格的なクラフティングは不要ですが、地中の天井から
ぶら下がっている蔓だけは積極的に取っていきましょう。
蔓からは回復アイテムが作れるので最初の弱い段階では大変役に立ちます。
Core Fragmentは地表の坑道に置いてある木箱などから
集めることが出来ますが、坑道が見つからない場合は地底深く
マグマ地帯まで掘り進んで行けばたくさん手に入ります。
その次のクエスト(船の修理)はゲートの先にいるNPCからクエストを受諾し
宇宙船内のコンピュータから専用のダンジョンに飛ぶことが出来ますが、
敵がかなり強くなっているのでまずは装備を揃えましょう。
とりあえず作っておくとよいものをまとめました。
材料が足りない時は掘りに行きましょう。
・まずは家を建てる
工作台や収納は船の中にも置けますが、開始直後の船は狭いので
家があったほうが便利です。あるいは家を作らずに地面に直接モノを
置いても使えますが、当然ながらモンスターが襲ってきます。
家を建てるには、最初に降り立つ惑星の適当な場所を整地し、
惑星に生えている木(Wooden Log)を伐採し、
クラフトでTimberにして家の外壁(枠)を作ります。
石がたくさんあるなら石で作ってもいいかもしれません。
ドアを拾ってくるか、自分で作って枠に取り付けます。
ドアを自分で作るには後述の工作台でWooden Workbenchを作る必要があります。
Timberなどで奥壁を貼ります。(外壁を起点に右ボタンドラッグすると貼れます)
家の広さはアイテムを20個ほど置ければ十分で、大きな家である必要はありません。
なお木を伐採した際に採れるSaplingを地面に設置すると新しい木が生えます。
・たいまつ・ロープを作る
地中を灯すたいまつ(Torch)は探索に欠かせません。
高所移動のためのロープ(Rope)もあると便利ですが
ブロックで足場を作りながら進めばなくても何とかなります。
とりあえず各100個ぐらい作りおきしておき、
足りなくなったら追加すればいいと思います。
たいまつを作るには地中に混ざっている黒いCoalが必要なので
見つけたら積極的に掘りましょう。
・工作台を作る
アイテムを作成するために必要な工作台を作ります。
まずはTimberとWooden LogでInventor's Tableを作ります。
Inventor's Tableを家に設置して使用すると色々な工作台が
作れるようになっているので材料を揃えて全部作ります。
作った工作台も家に設置します。
それぞれを使用するとさらなるアイテムが作れるようになっています。
工作台の一つ、Anvilの作り方ですが、まずCobblestone、Mud、
Campfire、Iron Oreを拾ってきます。
Primitive Furnaceを作って設置し、Iron OreをIron Barにします。
Iron BarとTimberとWooden LogでAnvilが作れます。
・装備品を作る
AnvilではIron製の装備を作ることができ、攻撃力と防御力が上昇します。
Tungsten製の装備は最初の惑星ではまだ作れません。
材料の作り方が分からない時は他の作業台を確認したり、
アイテム名を公式Wikiの検索欄に入れて必要素材を調べます。
また、武器などは地中の収納に性能の高い物が入っていることもあります。
強い銃などが手に入れば攻略が楽になります。
・ベッドを作る
Wooden Workbenchでベッドを作成できます。
サバイバルモードの場合、死ぬと手持ちアイテムをロストすることがありますが
カジュアルモードなら消費することなく体力を回復できます。
軟膏を十分に作れるようになるまではベッドで回復するといいでしょう。
または落ちているテントや寝袋を入手すればベッドと同様に使用できます。
・回復薬を作る
赤十字の軟膏(Salve)を片手武器と一緒に持っておくと安定します。
材料は地中に山ほど生えている蔓なのでたくさん作っても大丈夫。
・弓について
Hunting Bowという弓を作ると革や肉を採取できます。
・その後
メインクエストを進めて船の修理が終わると他の惑星に行けるようになります。
近場の惑星は燃料を使わずにいけるので、そこでタングステンを集めると
EPPというアイテムが作れるようになり月に行けるようになります。
月で船の燃料を集めるとさらに遠くの惑星に行けるようになります。
しばらくは近場の惑星でサブクエストをこなし装備を整えることになるでしょう。
正式リリースされたので購入した人も多いかと思いますが、
現在はまだネット上に情報が少なく、
特にクラフト関係は分かりにくい状況になっています。
ゲーム開始後、地球を脱出し宇宙船内のコンピュータに話しかけて
クエストを受諾するとテレポーターから惑星に降り立つことが
出来るようになります。惑星の地表を探索するとゲートが見つかり、
「Core Fragmentを20個見つけて来い」というクエストが発生します。
ここではまだ本格的なクラフティングは不要ですが、地中の天井から
ぶら下がっている蔓だけは積極的に取っていきましょう。
蔓からは回復アイテムが作れるので最初の弱い段階では大変役に立ちます。
Core Fragmentは地表の坑道に置いてある木箱などから
集めることが出来ますが、坑道が見つからない場合は地底深く
マグマ地帯まで掘り進んで行けばたくさん手に入ります。
その次のクエスト(船の修理)はゲートの先にいるNPCからクエストを受諾し
宇宙船内のコンピュータから専用のダンジョンに飛ぶことが出来ますが、
敵がかなり強くなっているのでまずは装備を揃えましょう。
とりあえず作っておくとよいものをまとめました。
材料が足りない時は掘りに行きましょう。
・まずは家を建てる
工作台や収納は船の中にも置けますが、開始直後の船は狭いので
家があったほうが便利です。あるいは家を作らずに地面に直接モノを
置いても使えますが、当然ながらモンスターが襲ってきます。
家を建てるには、最初に降り立つ惑星の適当な場所を整地し、
惑星に生えている木(Wooden Log)を伐採し、
クラフトでTimberにして家の外壁(枠)を作ります。
石がたくさんあるなら石で作ってもいいかもしれません。
ドアを拾ってくるか、自分で作って枠に取り付けます。
ドアを自分で作るには後述の工作台でWooden Workbenchを作る必要があります。
Timberなどで奥壁を貼ります。(外壁を起点に右ボタンドラッグすると貼れます)
家の広さはアイテムを20個ほど置ければ十分で、大きな家である必要はありません。
なお木を伐採した際に採れるSaplingを地面に設置すると新しい木が生えます。
・たいまつ・ロープを作る
地中を灯すたいまつ(Torch)は探索に欠かせません。
高所移動のためのロープ(Rope)もあると便利ですが
ブロックで足場を作りながら進めばなくても何とかなります。
とりあえず各100個ぐらい作りおきしておき、
足りなくなったら追加すればいいと思います。
たいまつを作るには地中に混ざっている黒いCoalが必要なので
見つけたら積極的に掘りましょう。
・工作台を作る
アイテムを作成するために必要な工作台を作ります。
まずはTimberとWooden LogでInventor's Tableを作ります。
Inventor's Tableを家に設置して使用すると色々な工作台が
作れるようになっているので材料を揃えて全部作ります。
作った工作台も家に設置します。
それぞれを使用するとさらなるアイテムが作れるようになっています。
工作台の一つ、Anvilの作り方ですが、まずCobblestone、Mud、
Campfire、Iron Oreを拾ってきます。
Primitive Furnaceを作って設置し、Iron OreをIron Barにします。
Iron BarとTimberとWooden LogでAnvilが作れます。
・装備品を作る
AnvilではIron製の装備を作ることができ、攻撃力と防御力が上昇します。
Tungsten製の装備は最初の惑星ではまだ作れません。
材料の作り方が分からない時は他の作業台を確認したり、
アイテム名を公式Wikiの検索欄に入れて必要素材を調べます。
また、武器などは地中の収納に性能の高い物が入っていることもあります。
強い銃などが手に入れば攻略が楽になります。
・ベッドを作る
Wooden Workbenchでベッドを作成できます。
サバイバルモードの場合、死ぬと手持ちアイテムをロストすることがありますが
カジュアルモードなら消費することなく体力を回復できます。
軟膏を十分に作れるようになるまではベッドで回復するといいでしょう。
または落ちているテントや寝袋を入手すればベッドと同様に使用できます。
・回復薬を作る
赤十字の軟膏(Salve)を片手武器と一緒に持っておくと安定します。
材料は地中に山ほど生えている蔓なのでたくさん作っても大丈夫。
・弓について
Hunting Bowという弓を作ると革や肉を採取できます。
・その後
メインクエストを進めて船の修理が終わると他の惑星に行けるようになります。
近場の惑星は燃料を使わずにいけるので、そこでタングステンを集めると
EPPというアイテムが作れるようになり月に行けるようになります。
月で船の燃料を集めるとさらに遠くの惑星に行けるようになります。
しばらくは近場の惑星でサブクエストをこなし装備を整えることになるでしょう。
登録:
投稿 (Atom)